Saturday, April 12, 2014

¡El blog está de vuelta!/ Blog is back online!


¡Hola y bienvenidos otra vez!

Luego de un laaaaaaaaaaaaaargo periodo sin escribir -de los que tengo bastante qué contar- he retomado este medio para mantenerles informados del quehacer de mi ministerio, el que ahora es nuestro ministerio.

Es nuestro porque Karen, la hija de Dios más bella en su Creación, accedió a casarse conmigo y fruto de este amor nació Benjamín, que ya tiene dos años y diez meses, y hemos asumido como familia el grato compromiso de servir al Señor en la Iglesia Metodista de Chile.

Durante este tiempo de silencio en el ciberespacio, hemos servido en Huara, Pica, Tocopilla, la Segunda Iglesia de Iquique y participamos de la vida de la iglesia.

Esperamos poder compartir con ustedes reflexiones y experiencias basadas en lo que nos va ocurriendo semana a semana, y les invitamos a disfrutar de esta vocación a las que nos llamó el Señor que tanto amamos.

¡Dios les bendiga y gracias por compartir estas buenas nuevas!

Hi and welcome back!

After a loooooooong period of silence, I have decided to retake this blog and let you guys know what is up in my ministry -Our ministry I should say.
I was single when I posted last in 2009, then I asked Karen to marry me and -praised be God- she said yes!
We got Ben, who is almost three now and baby Paz coming in June. So now, we continue serving God within the Methodist Church of Chile.

These last years we've been busy helping small congregations in Pica, Huara, Tocopilla and Segunda Iglesia, which I'm sure is familiar to many of you.

We pray that this blog will be a blessing to you as we share the blessings, words, signs and deeds God gives among us weekly and we invite to enjoy this calling from God, whom we love with all our hearts, minds and strengths.

God bless you and thank you for sharing these news!

Tons of love, Karen and Daniel 

"Let your servants see what you’re best at—
    the ways you rule and bless your children.
And let the loveliness of our Lord, our God, rest on us,
    confirming the work that we do.
    Oh, yes. Affirm the work that we do!"
Psalms 90